Glossaire | LurusTech Docs

Glossaire

Termes clés de la documentation produit Lurus, soit 71 entrées, regroupées par thème. Utilisez Ctrl + F pour une recherche rapide.

Général

Concepts communs aux produits, à l'API et à l'infrastructure

鹿贝: Unité de facturation unifiée de la plateforme Lurus (Lubei). Toute consommation de produit est débitée en Lubei, 1 Lubei équivalant à 1 cent de dollar.
Agent: Programme de décision autonome piloté par un LLM : perception de l'entrée → raisonnement → appel d'outils → production d'un résultat.
API Key: Identifiant secret permettant d'accéder à l'API, semblable à un mot de passe. Chaque Key peut avoir ses propres quotas et permissions. Lire le détail →
ArgoCD: Outil de livraison continue GitOps pour Kubernetes, qui surveille les changements du dépôt Git et les synchronise automatiquement vers le cluster.
Base URL: Adresse racine de l'API. La Base URL de Lurus est https://hub.lurus.cn/v1.
Bearer Token: Méthode d'authentification HTTP qui transporte l'identifiant dans l'en-tête de requête au format "Bearer sk-xxx".
Embedding: Vecteur d'embedding : conversion d'un texte en un vecteur numérique de haute dimension, qui rapproche dans l'espace vectoriel les textes sémantiquement proches. MemX les génère avec un modèle ONNX local.
Endpoint: Endpoint d'API : un chemin d'URL appelable, par exemple /v1/chat/completions.
FIFO: First In, First Out : file premier entré, premier sorti. L'ordonnancement des tâches de Kova utilise par défaut la stratégie FIFO.
GitOps: Pratique utilisant un dépôt Git comme source de vérité du déploiement, des outils automatisés (comme ArgoCD) synchronisant l'état souhaité vers le cluster.
JWT: JSON Web Token : jeton signé autoporteur que le serveur peut vérifier sans interroger la base de données.
Ontology: Ontologie : description des connaissances d'un domaine sous forme d'arborescence (récits utilisateurs / architecture / pile technique / normes). C'est le modèle de données central de Forge.
OpenAPI: Spécification ouverte décrivant les API REST (anciennement Swagger). Les structures de données de Lurus sont générées automatiquement à partir de la spécification OpenAPI de la passerelle. Lire le détail →
OpenTelemetry: Standard open source de l'observabilité, qui unifie la collecte et le transport des trois signaux Trace / Metric / Log.
PAT: Personal Access Token : jeton d'accès API de longue durée généré par l'utilisateur, qui remplace le mot de passe pour l'automatisation.
PII: Informations personnelles identifiables, telles qu'une API Key, un mot de passe ou une clé privée. MemX intègre 12 règles de filtrage PII incontournables.
Rate Limit: Limitation de débit : plafond imposé par l'API au nombre de requêtes par unité de temps, pour prévenir les abus et la surcharge.
Schema: Définition d'une structure de données précisant le nom, le type et le caractère obligatoire de chaque champ d'une requête ou réponse. Lire le détail →
SDK: Kit de développement logiciel fournissant des fonctions et classes prêtes à l'emploi pour simplifier les appels à l'API. La passerelle Lurus utilise le format d'interface courant Chat Completions.
SM4-GCM: Chiffrement par bloc SM4 (cryptographie nationale chinoise) en mode d'authentification GCM, premier choix de chiffrement symétrique dans les contextes de conformité cryptographique chinoise.
Streaming: Réponse en flux : le modèle d'IA renvoie le résultat token par token (au lieu d'attendre la génération complète), ce qui réduit la latence du premier caractère.
System Prompt: Invite système qui définit le rôle, les limites de capacité et les règles de comportement de l'IA. Elle est placée en première position du tableau de messages.
TCO: Coût total de possession (Total Cost of Ownership) : dans une décision d'achat, il couvre la totalité des coûts — licences, déploiement, exploitation et migration.
Token: Unité la plus petite que le LLM utilise pour traiter le texte. Environ 1,5 caractère/token pour le chinois, 4 caractères/token pour l'anglais.
Tool Call: Lorsque, durant son raisonnement, le modèle d'IA décide d'appeler un outil externe (recherche, requête de base de données, etc.) et renvoie des paramètres d'appel structurés.
Webhook: Notification d'événement que le serveur envoie spontanément à l'URL que vous indiquez, par exemple un paiement réussi ou l'expiration d'un abonnement.

Authentification

Connexion, Token, SSO et conformité

Bearer Token: Méthode d'authentification HTTP qui transporte l'identifiant dans l'en-tête de requête au format "Bearer sk-xxx".
Casdoor: Plateforme d'identité open source utilisée par Lurus, offrant les capacités OIDC / OAuth2 / SAML / SCIM / MFA.
JWT: JSON Web Token : jeton signé autoporteur que le serveur peut vérifier sans interroger la base de données.
MFA: Authentification multifacteur, qui exige la présentation simultanée de 2 facteurs ou plus (mot de passe + TOTP, mot de passe + Passkey, etc.).
OIDC: OpenID Connect, standard d'authentification d'identité fondé sur OAuth 2.0 ; Lurus l'implémente avec Casdoor.
Passkey: Méthode d'authentification sans mot de passe fondée sur le standard WebAuthn, réalisée via l'empreinte de l'appareil, Face ID ou une clé de sécurité.
PAT: Personal Access Token : jeton d'accès API de longue durée généré par l'utilisateur, qui remplace le mot de passe pour l'automatisation.
SM4-GCM: Chiffrement par bloc SM4 (cryptographie nationale chinoise) en mode d'authentification GCM, premier choix de chiffrement symétrique dans les contextes de conformité cryptographique chinoise.
SSO 联邦: Fédération SSO : une entreprise raccorde son propre IdP (Okta, Azure AD, etc.) à Lurus Auth, et ses employés se connectent aux produits Lurus avec leur compte d'entreprise.

Moteur d'exécution Kova

Agent, WAL, MCP et ordonnancement

A2A: Protocole Agent-to-Agent, qui permet à plusieurs agents de communiquer directement, de déléguer des tâches et d'échanger des informations.
Agent: Programme de décision autonome piloté par un LLM : perception de l'entrée → raisonnement → appel d'outils → production d'un résultat.
Agent Loop: Boucle de décision de l'agent : réception de l'entrée → raisonnement du LLM → appel d'outils → récupération du résultat → poursuite du raisonnement, jusqu'à la réponse finale.
Checkpoint: Point de contrôle : un instantané complet de l'état en mémoire écrit sur disque. Lors d'une reprise après crash, le rejeu du WAL repart du Checkpoint le plus récent.
CheckpointSaver: Interface du composant de LangGraph chargé de persister l'état du graphe, remplaçable par les implémentations fournies par Kova/Lumen.
CRC32: Algorithme de contrôle de redondance cyclique, utilisé pour détecter les erreurs lors de la transmission ou du stockage des données. Chaque enregistrement WAL de Kova contient une somme de contrôle CRC32.
Durable Execution: Exécution persistante : l'état de la tâche est écrit en continu dans le WAL, de sorte qu'après un crash du processus la reprise se fait automatiquement au point d'interruption, sans rappeler le LLM.
FIFO: First In, First Out : file premier entré, premier sorti. L'ordonnancement des tâches de Kova utilise par défaut la stratégie FIFO.
MCP: Model Context Protocol (protocole de contexte des modèles). Standard ouvert permettant aux agents IA d'appeler des outils et sources de données externes de façon unifiée. Lire le détail →
MCP Server: Processus de service d'outils implémentant le protocole MCP, qui expose aux agents IA des capacités d'outils appelables (GitHub, base de données, etc.). Lire le détail →
Replay: Rejeu : reproduction de l'exécution d'un agent à partir de la séquence d'événements déjà persistée, pour un débogage local qui ne consomme pas de tokens LLM supplémentaires.
Ring Buffer: Tampon circulaire : structure de stockage cyclique de taille fixe. Lorsque le pointeur d'écriture atteint la fin, il revient au début et écrase les anciennes données ; le WAL utilise un tampon circulaire de taille en puissance de 2.
Swarm: Mode d'intelligence collective où plusieurs agents reçoivent leurs tâches d'un coordinateur et collaborent de façon autonome, sans flux fixe prédéfini. Lire le détail →
System Prompt: Invite système qui définit le rôle, les limites de capacité et les règles de comportement de l'IA. Elle est placée en première position du tableau de messages.
Tool Call: Lorsque, durant son raisonnement, le modèle d'IA décide d'appeler un outil externe (recherche, requête de base de données, etc.) et renvoie des paramètres d'appel structurés.
WAL: Write-Ahead Log (journal d'écriture anticipée). Tout changement d'état est d'abord écrit dans le journal puis exécuté, garantissant une reprise après crash à partir du journal. Lire le détail →

Mémoire MemX

Distillation, déduplication, dégradation et recherche

ACE: Adaptive Context Engine (moteur de contexte adaptatif). Couche d'intelligence centrale de MemX, comprenant quatre modules : distillation des connaissances, déduplication, décroissance et recherche. Lire le détail →
Cosine Similarity: Similarité cosinus : mesure du degré de similarité d'orientation entre deux vecteurs, dans l'intervalle [-1, 1]. MemX l'utilise pour déterminer si une connaissance est redondante (fusion automatique à partir de 0,8).
Curator: Moteur de déduplication sémantique de MemX, qui fusionne automatiquement les connaissances redondantes par similarité cosinus et détecte les contradictions à chaque écriture. Lire le détail →
Decay: Décroissance de la mémoire, qui imite la courbe d'oubli humaine. Les connaissances jamais recherchées voient leur poids diminuer progressivement, tandis que celles souvent recherchées se consolident. Lire le détail →
Ebbinghaus: Courbe d'oubli d'Ebbinghaus : loi psychologique selon laquelle la mémoire humaine décroît exponentiellement avec le temps. MemX s'en inspire pour concevoir la demi-vie de la mémoire.
Embedding: Vecteur d'embedding : conversion d'un texte en un vecteur numérique de haute dimension, qui rapproche dans l'espace vectoriel les textes sémantiquement proches. MemX les génère avec un modèle ONNX local.
Knowledge Distillation: Distillation des connaissances : extraction d'entrées de connaissance affinées et réutilisables à partir d'un grand volume de conversations. Le moteur Reflector de MemX réalise ce processus automatiquement.
Ontology: Ontologie : description des connaissances d'un domaine sous forme d'arborescence (récits utilisateurs / architecture / pile technique / normes). C'est le modèle de données central de Forge.
PII: Informations personnelles identifiables, telles qu'une API Key, un mot de passe ou une clé privée. MemX intègre 12 règles de filtrage PII incontournables.
Reflector: Moteur de distillation des connaissances de MemX, qui extrait automatiquement les connaissances à forte valeur des conversations par préfiltrage à base de règles puis raffinement par LLM. Lire le détail →
Semantic Dedup: Déduplication sémantique : identification et fusion automatiques, par similarité cosinus, des entrées de connaissance de même sens mais formulées différemment.
Session: Dans Forge, conteneur de contexte d'une discussion produit, qui porte la chronologie complète des conversations, décisions et productions de l'agent.
Vector Search: Recherche vectorielle : on trouve les résultats les plus proches sémantiquement en calculant la distance entre le vecteur d'embedding du texte de requête et ceux des textes stockés.

Quant Lucrum

Backtest, indicateurs de gestion des risques et règles de trading

鹿贝: Unité de facturation unifiée de la plateforme Lurus (Lubei). Toute consommation de produit est débitée en Lubei, 1 Lubei équivalant à 1 cent de dollar.
Adjustment: Ajustement : correction des prix historiques d'une action pour tenir compte des dividendes et émissions d'actions, afin de rendre comparables les prix de différentes périodes. On distingue l'ajustement antérieur et l'ajustement postérieur.
Backtest: Backtesting : simulation des transactions d'une stratégie sur des données de marché historiques afin d'évaluer ses performances dans les conditions de marché passées.
Calmar: Ratio de Calmar : rendement annualisé / drawdown maximal. > 1,0 signifie que le rendement couvre le drawdown maximal.
Commission: Commission : frais prélevés par le courtier sur chaque transaction. Sur le marché des actions A, le taux est d'environ 0,03 %, avec un minimum de 5 yuans.
CtaTemplate: Classe de base des modèles de stratégie de vnpy, qui définit les hooks de cycle de vie standard on_bar / on_tick / on_trade, etc.
Decimal.js: Bibliothèque JavaScript de calcul décimal à précision arbitraire, que Lucrum utilise pour éliminer les erreurs de virgule flottante dans les calculs financiers.
Max Drawdown: Drawdown maximal : baisse maximale en pourcentage entre un sommet historique et le creux qui suit. < 20 % : acceptable ; < 10 % : excellent.
Round Lot: Lot : unité minimale de transaction des actions A, 1 lot = 100 actions. Les achats doivent être un multiple entier d'un lot.
Sharpe Ratio: Ratio de Sharpe : rendement excédentaire obtenu par unité de risque supportée. > 1,0 : excellent ; > 2,0 : exceptionnel.
Slippage: Slippage : écart entre le prix d'exécution attendu et le prix d'exécution réel. Il est plus marqué pour les gros volumes ou les titres peu liquides.
Sortino: Ratio de Sortino : semblable au ratio de Sharpe, mais ne prend en compte que la volatilité à la baisse (le risque de perte), ce qui reflète mieux l'expérience réelle de l'investisseur.
Stamp Duty: Droit de timbre : taxe perçue par l'État lors de la vente d'actions. Sur le marché des actions A, le taux actuel est de 0,05 % du montant de la transaction.
Stop Loss: Stop loss : seuil de perte prédéfini qui déclenche automatiquement la clôture de la position pour limiter les pertes. C'est un instrument de base de la gestion des risques.
vnpy: Framework open source de trading quantitatif en Python ; le code de stratégie généré par l'IA de Lucrum repose sur le CtaTemplate de vnpy.
Win Rate: Taux de réussite : proportion de transactions gagnantes sur le nombre total de transactions. > 50 % : correct ; > 60 % : bon.

Gestion Switch

CLI, Provider et coordination MCP

MCP: Model Context Protocol (protocole de contexte des modèles). Standard ouvert permettant aux agents IA d'appeler des outils et sources de données externes de façon unifiée. Lire le détail →
MCP Server: Processus de service d'outils implémentant le protocole MCP, qui expose aux agents IA des capacités d'outils appelables (GitHub, base de données, etc.). Lire le détail →
Provider: Fournisseur de modèles, c'est-à-dire un service de modèles en amont (API cloud ou service d'inférence local). Switch permet de configurer plusieurs Provider et de router selon des règles.
Proxy: Proxy : endpoint d'API (format Chat Completions) que Switch lance en local et qui transmet les requêtes à différents Provider selon les règles de routage.

Observabilité Lumen

Replay, Checkpoint et coûts

Checkpoint: Point de contrôle : un instantané complet de l'état en mémoire écrit sur disque. Lors d'une reprise après crash, le rejeu du WAL repart du Checkpoint le plus récent.
CheckpointSaver: Interface du composant de LangGraph chargé de persister l'état du graphe, remplaçable par les implémentations fournies par Kova/Lumen.
Dependency Guardian: Sentinelle des dépendances prévue dans Forge, qui détecte automatiquement les ruptures d'interface entre Epic et Story.
Replay: Rejeu : reproduction de l'exécution d'un agent à partir de la séquence d'événements déjà persistée, pour un débogage local qui ne consomme pas de tokens LLM supplémentaires.
Session: Dans Forge, conteneur de contexte d'une discussion produit, qui porte la chronologie complète des conversations, décisions et productions de l'agent.

Un terme manquant ?

Pour tout terme manquant ou à compléter, n'hésitez pas à ouvrir une Issue. GitHub Issues ↗